วิธีค้นหาความหมายเมื่อชีวิตไม่มีหางเสือ โดยใช้หลักการพื้นเมืองของชาวฮาวายเหล่านี้

ภูมิปัญญาเกาะ เป็นแนวทางเกี่ยวกับหลักการและปรัชญาที่ช่วยให้ชาวฮาวายมีชีวิตที่มีความหมายมานานหลายศตวรรษ นับตั้งแต่ชาวฮาวายโบราณล่องเรือไปยังหมู่เกาะต่างๆ จากแปซิฟิกใต้เมื่อเกือบ 2,000 ปีก่อน แต่ก็เป็นการเรียกร้องให้ดำเนินการด้วย

น่าเศร้าที่ชาวฮาวายต้องอดทนกับการกดขี่และการจัดสรรวัฒนธรรมมานานหลายทศวรรษ (โดยเฉพาะในฝั่งตะวันตก) และขณะนี้ฮาวายกำลังเผชิญกับการท่องเที่ยวล้นหลามจนทั้งคนในท้องถิ่นและแผ่นดินต้องทนทุกข์ทรมาน เราหวังว่าการอ่านหนังสือนี้จะช่วยให้ผู้คนเข้าใจอย่างแท้จริงว่าฮาวายหมายถึงอะไร เพื่อที่พวกเขาจะได้รู้วิธีเคารพวัฒนธรรมเมื่อมาเยือน และเข้าใจว่าเหตุใดการทำเช่นนั้นจึงมีความสำคัญมากกว่าที่เคยเป็นมา

ที่กล่าวว่าคุณไม่จำเป็นต้อง * จำเป็นต้อง * ไปที่ฮาวายเพื่อนำหลักการเหล่านี้ไปใช้ในชีวิตของคุณ ดังที่คุณจะพบในหนังสือเล่มนี้ เนื้อหาครอบคลุมหัวข้อสากลที่คุณสามารถนำไปใช้กับชีวิตของคุณได้ทุกที่ และเมื่อมันเกิดขึ้น บทเรียนหลายๆ บทก็มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษในเวลานี้ ในช่วงเวลาแห่งความสับสน ไร้หางเสือ และเกิดขึ้นจากโรคระบาดทั่วโลก เมื่อเราทุกคนแค่พยายามคิดว่าจะไปจากจุดไหน

ด้วยเหตุนี้ โปรดอ่านปรัชญาฮาวายดั้งเดิมสามประการที่จะช่วยให้คุณค้นพบความหมายเมื่อทุกสิ่งรอบตัวคุณรู้สึกไม่เข้าท่าเป็นพิเศษ

ขวา

ปรัชญานี้เกี่ยวกับการใช้ชีวิตในท้ายที่สุด ชีวิตแห่งความสมดุล . ในฐานะมนุษย์ เรามักจะแกว่งไปมาตามลูกตุ้มแห่งชีวิต และ pono กำลังเคลื่อนไหวเพื่อแก้ไขเส้นทางเมื่อสิ่งต่างๆ เคลื่อนไปสู่ด้านมืดมากเกินไป เป็นทั้งการตระหนักรู้ว่าสิ่งต่างๆ ในชีวิตของคุณเป็นอย่างไร และความตั้งใจที่จะแก้ไขปัญหาก่อนที่จะกลายเป็นปัญหาใหญ่ ด้วยวิธีนี้ pono จึงเป็นคำกริยา ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับการแสดงและการตอบสนองต่อสถานการณ์เฉพาะในแต่ละวัน เพื่อที่คุณจะได้มีสติและมั่นคงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในท้ายที่สุด ดังที่ลุงคลิฟฟอร์ด แนโอเล ผู้ประกอบวิชาชีพด้านวัฒนธรรมจากเมาอิที่เราสัมภาษณ์และนำเสนอในหนังสือ อธิบายว่า 'ข้อดีของ pono คือการฝึกทุกวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสิ่งต่างๆ ตกต่ำ'

แน่นอนว่าอาจเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าคุณต้องดำเนินการเมื่อใด แต่ชาวฮาวายเชื่อว่าลึกๆ แล้วคุณรู้อยู่เสมอ เพราะคุณจะรู้ รู้สึก มัน; ป้ายสัญญาณจะอยู่ที่นั่นหากคุณปล่อยให้ตัวเองได้ยิน “เราเชื่อว่าถ้าคุณเป็น ไม่จำเป็น —ถ้าคุณไม่มีโปโน มันจะทำให้คุณเสียสมดุลจนสิ่งต่างๆ อาจบิดเบี้ยวทั้งภายใน ร่างกาย และจิตใจได้” ลุงคลิฟฟอร์ดกล่าวต่อ “คุณอาจรู้สึกว่ามีบางอย่างเติบโตในตัวคุณ และใหญ่ขึ้นทุกวัน และอาจ ระเบิด.'

ส่วนหนึ่งของการใช้ชีวิตแบบ pono คือการรู้ว่าเป็นความรับผิดชอบของคุณในฐานะสมาชิกในครอบครัวและสังคมโดยรวมในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้เมื่อปัญหาเกิดขึ้น ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะปล่อยให้สิ่งต่างๆ หลุดไปใต้พรม เมื่อคุณรู้ลึก ๆ แล้วว่ามีปัญหาที่จะเกิดขึ้นอีกครั้งในภายหลัง

ใช้ชีวิตแบบโพโน่ได้อย่างไรไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

ตามที่ลุงคลิฟฟอร์ดกล่าวไว้ สิ่งสำคัญคือการเป็นคนช่างสังเกต! พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวคุณทุกวัน

หาเวลาระบุความรู้สึกของคุณ—แล้วโน้มตัวเข้าหาความรู้สึกเหล่านั้น รู้ว่าเมื่อใดควรยิ้มเมื่อจำเป็นต้องยิ้ม และปล่อยให้ตัวเองร้องไห้เมื่อรู้สึกว่าจำเป็นต้องยิ้ม อย่ารอช้า.

สื่อสารความรู้สึกของคุณให้ดีที่สุดกับทุกคนที่จำเป็นต้องรู้จักพวกเขา กล่าวอีกนัยหนึ่ง อย่าเงียบเมื่อคุณรู้ว่ามีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น

สิทธิ

แม้ว่า ความรับผิดชอบ แปลว่า 'ความรับผิดชอบและสิทธิพิเศษ' มันลึกซึ้งกว่านั้นมาก มันเป็นการกระทำของ เข้าใจจุดประสงค์ของชีวิตของคุณ จากนั้นให้บรรลุจุดประสงค์นั้นอย่างสุดความสามารถทุกวัน ชาวฮาวายเชื่อว่าการทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณค้นพบความหมายในชีวิตประจำวันของคุณมากขึ้น

แนวคิดเรื่อง Kuleana มีประวัติย้อนกลับไปหลายพันปี เมื่อชาวฮาวายโบราณมีบทบาทที่เฉพาะเจาะจงมากในการทำให้สังคมดำเนินต่อไปได้ และ Kuleana ของพวกเขาต้องปฏิบัติตามบทบาทเหล่านั้นต่อไปเพื่อให้ชุมชนอยู่รอดได้ ปัจจุบัน ชาวฮาวายจำนวนมากนำแนวคิดนี้กลับไปใช้กับวลีภาษาฮาวาย เรือก็คือเรือ เรือก็คือเรือ ซึ่งแปลว่า 'เรือแคนูคือเกาะของเรา และเกาะคือเรือแคนูของเรา' ในกรณีนี้ เรือแคนูเป็นคำอุปมาว่า คูเลอานามีความสำคัญอย่างไรและทำไม

เมื่อคุณคิดว่าคูเลอานาของคุณเหมือนกับการนั่งเรือแคนู นั่นหมายความว่าทุกที่นั่งมีความรับผิดชอบ และทุกที่นั่งจะต้องเต็มไปด้วยบุคคลที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อบรรลุความรับผิดชอบนั้น และการแปลคำว่า Kuleana ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีกถือเป็นสิทธิพิเศษ: ไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบของคุณในการดึงน้ำหนักของคุณในเรือแคนูเท่านั้น แต่ยังเป็นสิทธิพิเศษที่จะมีที่นั่งด้วย

วิธีค้นหาของคุณ คูเลนาในชีวิตของคุณเอง

รู้ว่าคุณต้องค้นหามัน—มันจะไม่มาฟาดหัวคุณ ดังที่ Desiree Cruz ผู้สนับสนุนด้านวัฒนธรรมที่เชื่อถือได้และผู้สร้างพวงมาลัยบนเกาะฮาวาย อธิบายว่า 'คุณต้องทุ่มพลังนั้นออกไปก่อน มันเป็นสิ่งที่ตอบแทนซึ่งกันและกัน'

วิธีที่ดีในการทำเช่นนั้น: ค้นหาบรรพบุรุษหนึ่งคนที่ตรงใจคุณมากกว่าคนอื่นๆ และเชื่อมโยงคูเลอานาของคุณกับพวกเขา เป็นไปได้ว่าอาจมีบางอย่างเกี่ยวกับพวกเขาที่คุณสนใจ ดังนั้นใช้เวลาเพื่อดูว่ามันคืออะไร แต่อย่ากังวลหากปรากฎว่าคูเลน่าของบรรพบุรุษไม่เหมาะกับคุณ สิ่งสำคัญคือต้องค้นหาต่อไปด้วยความตั้งใจจนกว่าคุณจะมีความรู้สึกที่คุณเพิ่งรู้: นี่คือสิ่งที่ฉันตั้งใจจะมอบให้กับโลก .

รู้ว่าคูเลอานาของคุณไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องใหญ่เสมอไป คุณไม่จำเป็นต้องลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อทำหน้าที่ในส่วนของคุณ อาจเล็กพอๆ กับการดูแลหลานสาวและหลานชายของคุณเป็นประจำ ดังที่ Desiree อธิบายว่า 'สิ่งสำคัญที่ต้องรู้คือคุณมีความรับผิดชอบในการทำให้ทุกอย่างเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น ไม่ว่าจะเป็นในบ้านของคุณหรือในโลกภายนอก'

ฮ่าฮ่าฮ่า

แม้ว่า ฮ่าฮ่าฮ่า แปลว่า 'ความอ่อนน้อมถ่อมตน' ความหมายลึกซึ้งมีรากฐานมาจากความเชื่อของชาวฮาวายที่ว่าจริงๆ แล้วความอ่อนน้อมถ่อมตนคือการเรียนรู้จากคำสอนของผู้อื่น แม้ว่าหลายๆ คนอาจจะเรียกตนเองว่า 'ผู้เชี่ยวชาญ' ได้อย่างรวดเร็วหากพวกเขามีความเชี่ยวชาญในระดับหนึ่งในหัวข้อที่กำหนด เช่น ผู้อาวุโสชาวฮาวายจำนวนมากไม่เต็มใจที่จะเรียกตนเองว่าผู้เชี่ยวชาญในสิ่งใดๆ เลย เพราะพวกเขาเชื่อว่าตนเองเป็นนักเรียนที่เรียนได้ตลอดไป

เด็กชาวฮาวายส่วนใหญ่ได้รับการสอนตั้งแต่อายุยังน้อยถึง ตาดูหูฟังปิดปาก ซึ่งแปลว่า “สังเกตด้วยตา ฟังด้วยหู ปิดปาก” แม้ว่าสิ่งนี้อาจฟังดูจำกัดอยู่สักหน่อย แต่ชาวฮาวายเชื่อว่ามีพลังแห่งความยุติธรรมมีความงดงามมากมาย ดูและฟังก่อน แทนที่จะแสดงอยู่ตลอดเวลา การเข้าใกล้ชีวิตผ่านเลนส์แห่งความอ่อนน้อมถ่อมตนนั้นช่วยให้พวกเขาค้นพบความหมายมากขึ้นในที่สุด เพราะพวกเขาเข้าใจว่าโลกมีแนวโน้มที่จะเสนอสิ่งที่คุณต้องการอย่างแน่นอน คุณเพียงแค่ต้องหยุดนานพอที่จะได้ยินมัน

ถ่อมตนอย่างไร วิถีฮาวายเอี้ยน

นั่งฟังทุกสิ่งรอบตัวคุณ คุณไม่จำเป็นต้อง นั่งสมาธิอย่างเป็นทางการ หรืออะไรก็ตาม; แค่ทำทุกอย่างที่คุณต้องทำเพื่อหลีกหนีจากเสียงรบกวนและติดต่อกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงรอบตัวคุณ ในคำพูดของลุงคลิฟฟอร์ด 'ทุกคนมีสายตาแบบนั้น ถ้าเพียงแต่พวกเขาจะนั่งมองและฟัง หากคุณต้องการทำอะไรแบบฮาวาย ก็คือการสงบสติอารมณ์และฟังความสงบ เสียงคำราม'

อย่าลืมหาบทเรียนจากการสังเกตของคุณ เมื่อคุณฟังคุณจะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเองและคนรอบข้างได้ชัดเจนทีเดียว แม้ว่าคุณอาจไม่ชอบสิ่งที่ถูกพูดเสมอไป แต่สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาว่าข้อสังเกตเหล่านั้นสามารถสอนอะไรคุณได้บ้าง และคุณสามารถเรียนรู้อะไรจากสิ่งเหล่านั้นได้ในอนาคต

ราศีพิจิก หญิง ราศีพฤษภ

ดัดแปลงมาจากข้อความที่ตัดตอนมาจาก ภูมิปัญญาเกาะ: ประเพณีและแนวทางปฏิบัติของชาวฮาวายเพื่อชีวิตที่มีความหมาย โดย Kainoa Daines และ Annie Daly จัดพิมพ์โดย Chronicle Prism ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ของ Chronicle Books ลิขสิทธิ์© 2022 โดย Kainoa Daines และ Annie Daly